Het is kerstvakantie. Hè hè, het was een lange stretch, maar ze hebben het gehaald, Maartje en Luuk. Het eerste trimester, dat overigens 4 maanden duurde, was natuurlijk niet gemakkelijk. Daar heb ik ik op deze plaats veel en vaak over geblogd, met de spreekwoordelijke pieken en dalen. Daatje en ik zijn vanzelfsprekend en als alle ouders zowieso al "beretrots" , maar bij het zien van hun eerste Franse rapporten zaten we daadwerkelijk te glimmen. Ik kan het dan ook niet nalaten de samenvattende tekstjes van de juffen hier weer te geven.
Over Luuk: " Résultats satisfaisant malgré le handicap de la langue. Élève intelligent qui a envie de réussir et qui fait des efforts. "
Over Maartje: " Des progrès significatifs aussi bien en expression qu'en en compréhension orale. Maartje a un niveau correct en mathématique. Le vocabulaire est de plus en plus fourni. C'est bien! Continue! "
Geen gek begin van de kerstvakantie. Jacobine en Rogier komen op 2e kerstdag, die hier overigens helemaal niet bestaat of wordt gevierd. Ook zij doen het prima, maar dat horen we straks natuurlijk uitgebreid en 'live' van henzelf. We verheugen ons er enorm op.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten