Gister Luuk en vandaag Maartje, inmiddels dus 6 en 9 jaar mijn kanjers. We hebben ze natuurlijk verwend met (te) veel cadeautjes en (te) veel taart met kinderchampagne, maar dat hoort er nu eenmaal bij. Ze zijn vrolijk en opgewonden, door de verjaardag uiteraard, maar ook omdat Oma Sonja vanmiddag aankomt en omdat morgen de Franse Herfstvakantie begint, les vacances de la Toussaint (Allerheiligen).We gaan dan een paar dagen naar Nederland en dat is natuurlijk na inmiddels bijna 4 maanden Frankrijk een reuze 'memory lane'. Ik hoop maar dat het allemaal goed gaat en dat de heimwee er niet opeens inspringt, want het gaat naar ons gevoel al weer wat beter met onze kleintjes in hun nieuwe land. Maartje begint al een aardig mondje Frans te spreken (vooral als ze denkt dat wij niet in de buurt zijn) krijgt zo links en rechts op school en op dans vriendinnetjes en kwam zowaar gister uit school met de tekst: "ik heb toch zo'n leuke dag gehad..." Voor Luuk is het Frans nog wat moeilijker, alhoewel ook hij enorme vorderingen maakt en z'n juf onder de indruk is. Met voetballen gaat het prima, hij is voor geen enkele bal bang en schopt en kopt als een pro en lekker fanatiek, zonder hierin al te erg door te schieten.
Kortom: ik denk dat we een beetje beginnen te aarden. Ik heb heel veel tijd besteed aan de website van Var-iable, die binnenkort life gaat, maar dat zal wel na de vakantie in Nederland worden. Dan kunnen we ook foldertjes e.d. laten drukken en kan het commerciële werk gaan beginnen. Reuze spannend, maar eerst volgende week een weerzien met veel geliefden en vrienden. We verheugen ons allemaal erg erop!
Peter
Geen opmerkingen:
Een reactie posten