dinsdag 26 augustus 2008

De dagen vliegen voorbij ...

Zo sta je 's ochtend de luiken open te doen en te genieten van ons werkelijk schitterende uitzicht, zo doe je ze 's avonds voor het slapengaan weer dicht. De dagen gaan in een flits aan je voorbij en het is echt niet zo dat we niets doen, want er wordt ruim tijd genomen voor sportieve activiteiten, werk in de tuin, tochtjes naar het meer, zwemmen met de kids, voorbereiden van onze activiteiten later, enzovoorts.

We bereiden ons ook voor op "la rentrée", het eind van de franse vakantie en het begin van het schooljaar. Een groot ding hier, waar alle winkels op inspelen met een veelheid aan schoolmaterialen en iedereen het over heeft. Met Maartje ben ik al voorzichtig door de franse lesstof van het vorige jaar aan het gaan en Luuk heeft natuurlijk weer mazzel. Gisteren hebben we namelijk kennis gemaakt met een belgische familie, die sinds vorig jaar hier in Aups is komen wonen en wiens zoontje Andreas bij Luuk in de klas komt. Het klikt aardig tussen de mannetjes en vanmiddag komt Andreas een middagje spelen en zwemmen en het mooiste is dat hij al goed Frans spreekt, dus Luuk heeft z'n tolk voor in de klas al gevonden!

Mijn Frans klinkt misschien al aardig, maar is natuurlijk nog verre van perfect. Zo stak laatst een slome Fransman vlak voor onze auto de weg over en verwees ik de idioot in vlot Frans naar de iets verderop liggende 'zebra'. Hij keek me aan alsof ik gek was, want zebra is geen frans woord, zèbres vind je hier in de dierentuin en die witte strepen op de weg heten  "passage pour piétons", of gewoon kortweg "passage"!

Geen opmerkingen: