Het was mijn Franse droom, emigreren naar een land met mooi weer, prachtige natuur en een 'art de vivre', ongekend in meer Noordelijke oorden, maar het heeft natuurlijk ook een andere kant. Familie en vrienden die ver weg zijn, een afstand voelen, die weliswaar snel te overbruggen is, maar in de praktijk ook erg groot en steeds groter bleek te zijn. Allemaal zaken die meer en meer begonnen te 'knagen'.Je moet het natuurlijk ook met z'n allen naar je zin hebben en het kan vanzelfsprekend niet zo zijn dat ik m'n gezin tegen wil en dank meesleur, of liever gezegd mee blijf sleuren in mijn Franse droom. Dat is het allemaal niet waard. Vandaar dat we (alweer) een dapper besluit hebben genomen: we komen terug! In mijn gedachten hoor ik al het commentaar van velen, die het altijd al hebben geweten, of hebben voorspeld, maar de enigen die het echt kunnen weten, dat zijn wij zelf. Het was een mooi avontuur, we hebben hier genoten van al het moois en de vrienden die we hier hebben gemaakt en we zullen altijd met een warm gevoel terugdenken aan deze mooie periode. Het is echter tijd om terug te gaan en ons weer te storten in het 'oude' leven. Wat ouder en wat wijzer en uitgerust en gewapend met een prachtige levenservaring.
Veranderen is ook leuk, althans voor mij. Dus weer een hele nieuwe fase, een woning vinden in Nederland, een leuke job/uitdaging voor ons allebei en natuurlijk een goede plek voor de kinderen en weer genieten van het nabij zijn van al diegenen die belangrijk zijn in ons leven. Vandaar de titel met daarin het dubbele gevoel, want ik zal niet ontkennen dat ik het hier enorm zal missen. Juist op een moment dat ik steeds meer het gevoel kreeg te integreren en echt onderdeel te zijn gaan uitmaken van het leven in dit prachtige Zuid Franse dorp.
Tegen heimwee is geen kruid gewassen. Ik las dat in één van de vele artikelen die ik heb gelezen over emigreren voordat we vertrokken en alhoewel ik dat toen dacht te begrijpen, heb ik nooit kunnen bevroeden hoe waar dat is. Er bestaat ook maar één oplossing voor en die hebben we gevonden! Tot snel....
5 opmerkingen:
Jeetje Peter en Jolanda, wat een nieuws! Als medebuitenlander begrijp ik het helemaal wel, afstand is niet te overbruggen wat dat betreft. En trek je vooral niets aan van zure Nederlanders die je meteen als mislukt zien haha. Je hebt het gewoon lekker gedaan en niemand neemt je dat af!
Wij vinden het wel echt HEEL LEUK dat we jullie dan hopelijk zien komende zomer in Nederland. We waren al bezig om Sterre en Pluk samen om zeilkamp of iets te sturen en wellicht kan Maartje aanhaken. Zijn jullie van plan om terug naar Heemstede te gaan of juist niet??
Ik vind het dapper goed en veel succes met alle voorbereidingen.
liefs Jeanine en Peter en de kids
Lieve Peter, Daatje, Maartje Luuk en Pastis,
Na een nachtje slapen en het lezen van jullie blog ben ik hier in het verre, kouden heel natte Nederland eigenlijk best verdrietig voor jullie, ja en over dat dubbele gevoel vriend dat kan ik me heel goed voorstellen, en over die zuurpruimen Nederlanders, dat zal nooit anders worden, dat zit zo diep geworteld, daar weet ik al 20 jr ook alles van, als je nl. qua kleur of anders, afwijkende kleding draagt of controversiele uitspraken doet en/of leefpatroon afwijkend is, dus als wij dat 'Nederlandse gedrag' samen niet kunnen veranderen, dan kan niemand het, dus dan maar proberen het te negeren en vooral te genieten, zoals wij dat ook bij onze bezoekjes aan jullie hebben gedaan, van deze fantastisch mooie ervaring, want al die Nederlandse zuurpruimen die dan straks zeiken, hebben zelf niet het lef in hun donder om een dergelijk avontuur aan te gaan moet je maar denken!!!!!
Persoonlijk, weet je inmiddels dat ik erg heb gemist en ook op die momenten dat je ff in NL was we weer ouderwets en misschien wel intenser samen spraken over alles wat het leven ons bezig kan houden, maar eerlijk gezegd de wetenschap dat je op enig moment weer terug bent, zeg ik eerlijk voelt wel plezierig en vertrouwd. Dit is nogmaals misschien wel heel egoistisch, maar je bent op sommige momenten in mijn leven wel mijn 'kompas' geweest en zeker ook zakelijk heel belangrijk voor me geweest.
Dikke kus voor jullie allemaal en sterkte de komende maanden!
Michel, Emma en Isabel:):)
Lieve allemaal,
Ik ben volkomen verrast door het bericht, maar vind het wel érg gesellie dat jullie terugkomen!! Hopelijk weer naar Heemstede?
Ik vind het ontzettend dapper van jullie dat de stap ooit gezet is en dat je aan den lijve hebt kunnen ervaren of de droom ook werkelijkheid zou kunnen worden. Wie heeft nou zoveel lef in z'n donder?! Jammer dat niet alle neuzen dezelfde kant op staan, maar deze ervaring heeft jullie allemaal veel rijker gemaakt en ik hoop dat jullie 'm blijven koesteren! Kom maar gauw een borrel halen!! Sterkte met alle beslommeringen en liefs van ons allemaal!
Ee & Tee
Pee & El
Pee
Es (I.M.)
Peter
Toen ik een paar jaar geleden voor mezelf begon gaf je me de wijze uitspraak "Je kan alleen maar spijt hebben van dingen die je wilde doen maar niet hebt gedaan" hij is altijd in m'n hoofd blijven zitten en bij het lezen van dit bericht kwam het ook meteen naar voren. Jullie hebben 2 jaar geleden je hart gevolgd door naar Frankrijk te trekken, en dat doen jullie nu weer door terug te keren. En kijkend naar al je blogs met heel veel leuke momenten.
Geniet nog even van een franse december maand en tot in Nederland.
Marco + familie.
Jongens, wat een besluit! Maar wat dapper dat jullie je nu weer in een volgend avontuur begeven. Lisa en Sam waren al in de vaste overtuiging dat we weer een paardagen in Aups zouden zijn deze zomer. Kan ik je nu dat mes zelf komen brengen dat was blijven liggen. Heel veel succes in deze stroomversnelling en hopelijk tot snel. Liefs Helen, Lisa en Sam
Een reactie posten