Opschepper ...

Was ik in mijn laatste blog nog aan het opscheppen over het prachtige weer en de mooie slierten nevel in 'onze' heuvels, de afgelopen dagen hingen er ook slierten nevel, maar van een heel andere orde. Het betrof erg lage bewolking, die bovendien voor veel regen heeft gezorgd. Gelukkig waren we met onze tuinwerkzaamheden al ver gevorderd en kunnen we die in het weekend, wanneer het weer wat droger is, wel afmaken.

De kids hebben er weer een volle week school opzitten en dat is wel te merken, want wat zijn ze dan moe. Gelukkig niet meer zo ongelukkig en steeds vaker met leuke verhalen over school. Het is echt ongelofelijk wat ze allemaal in die kleine koppies stampen en hoe mooi het Frans er al uitkomt. Maartje heeft zondagmiddag alweer een partijtje en Luuk is bijna klaar met het uit zijn hoofd leren van een lang en moeilijk lied: 'le pouvoir des fleurs'. Hieronder zie je een uivoering door 'les enfoirés'

Le pouvoir des fleurs - les enfoirés
envoyé par slr-depalmas

Deze Enfoirés vormen een gelegenheidsensemble van vele beroemde Franse artiesten die jaarlijks voor het goede doel een concert geven en een CD uitbrengen. Geinspireerd door Coluche worden de opbrengsten gebruikt voor armoedebestrijding in Frankrijk, via de 'restos du coeur' worden maaltijden verstrekt aan daklozen.

Dit lied van Laurent Voulzy uit 1992 had zo uit de 60-er jaren kunnen komen, maar blijft natuurlijk altijd actueel. Wel bijzonder dat 5- en 6 jarigen dit van hun juf uit 't blote hoofd moeten leren en bovendien voor de hele klas voordragen. Nog 'bijzonderder' is dat mijn mannetje dit ook al kan, knap hè? :

Je m'souviens on avait des projets pour la terre
pour les hommes comme la nature
faire tomber les barrières, les murs,
les vieux parapets d'Arthur
fallait voir
imagine notre espoir
on laissait nos cœurs
au pouvoir des fleurs
jasmin, lilas,
c'étaient nos divisions nos soldats
pour changer tout ça

changer le monde
changer les choses avec des bouquets de roses
changer les femmes
changer les hommes
avec des géraniums

je m'souviens, on avait des chansons, des paroles
comme des pétales et des corolles
qu'écoutait en rêvant
la petite fille au tourne-disque folle
le parfum
imagine le parfum
l'Eden, le jardin,
c'était pour demain,
mais demain c'est pareil,
le même désir veille
là tout au fond des cœurs
tout changer en douceur

changer les âmes
changer les cœurs avec des bouquets de fleurs
la guerre au vent
l'amour devant
grâce à des fleurs des champs

ah! sur la terre
il y a des choses à faire
pour les enfants, les gens, les éléphants
ah! tant de choses à faire
moi pour
te donner du cœur
je t'envoie des fleurs

tu verras qu'on aura des foulards, des chemises
et que voici les couleurs vives
et que même si l'amour est parti
ce n'est que partie remise
pour les couleurs, les accords, les parfums
changer le vieux monde
pour faire un jardin
tu verras
tu verras
le pouvoir des fleurs
y a une idée pop dans mon air